

La corona triunfal es una corona formada por hojas de laurel que generalmente se entrega como premio a poetas, deportistas y guerreros.
En la historia de la humanidad muy pocas hojas de plantas se han apropiado de tanto simbolismo como el laurel. Aromático en la infusión, discreto en la cocina y muy presente en el lenguaje, el laurel (Laurus nobilis) durante siglos ha representado emblema de triunfo, de sabiduría y del reconocimiento público.
La corona triunfal es una corona formada por hojas de laurel que generalmente se entrega como premio a poetas (poeta laureado), deportistas y guerreros. En la Roma antigua se convirtió en un atributo de los emperadores que deberían usarla para identificarse en actos públicos como representantes del imperio.
El adjetivo propio laureado y el nombre propio Laura derivan del nombre de esta planta; cuyo origen lo relata Ovidio en su poema “Las metamorfosis”: Eros enojado por la arrogancia de Apolo, pensó en la manera de vengarse de él; por lo que le arrojó una flecha de oro, que ocasionaba un amor inmediato a quien hiere; también hirió a la ninfa Dafne con una flecha de plomo, que causaba rechazo amoroso. De manera que, cuando un día Apolo se encontró con Dafne se produjo el efecto de las flechas con las que Eros los había herido. Apolo se sintió herido de amor y se lanzó en persecución de Dafne. Por su parte, Dafne sentía el efecto contrario y comenzó a huir, corrió y corrió hasta que, agotada, solicitó ayuda a su padre, el dios-río Ladón, que para ayudar a su hija Dafne determinó convertirla en laurel. Cuando Apolo por fin alcanzó a Dafne, ella iniciaba la transformación, su cuerpo se cubrió de dura corteza, sus pies fueron raíces que se enterraban en la tierra y su cabello se llenó de hojas, Apolo se abrazó del árbol, se puso a llorar. Y dijo: «dado que no puedes ser mi mujer, serás mi árbol predilecto y tus hojas, siempre verdes, coronarán las cabezas de las personas en señal de victoria».
De manera que, la corona de laurel no se refería únicamente a la victoria, también era un símbolo de su fragilidad; es un vegetal, perecedero, cuyo destino es secarse; de ahí proviene la precisión del lenguaje popular cuando se advierte “se durmió en sus laureles”, la cual no es un elogio, es una crítica elegante. La biología lo confirma, una hoja de laurel pierde sus compuestos con el tiempo; su aroma depende de las condiciones de su equilibrio, cuidado y renovación. Lo mismo ocurre con el conocimiento y el mérito; si no se someten a revisión crítica, si no se actualizan, se vuelven tanto inútiles como decorativos.
“Dormirse en sus laureles” es una expresión que sugiere recostarse en glorias del pasado, vivir del prestigio obtenido y olvidarse de que el mérito verdadero exige constancia. Dicho de otra forma, el triunfo que no se renueva termina marchitándose, incluso cuando fue legítimo.